This volume is really a sequel to the work Ron Dennis has done on the Welsh periodical The Prophet of the Jubilee. The press played an important role in the rapid growth of Mormonism in Wales from 1845 through 1848. Although the appearance of Captain Dan Jones’s first pamphlet in April of 1845 did not have an immediate effect, the publication of David Williams’s caustic response to it in December of that same year touched off a war of words between the Welsh Mormons and their many critics that lasted for well over a decade. This book is designed to preserve the appearance and flavor of the original Welsh. For more information, click here. ISBN 1-57345-928-3

The epic story of the early Welsh Mormons was virtually unknown until Professor Dennis personally mastered nineteenth-century Welsh—a major challenge even for a linguist. After writing impressive books on Welsh immigration and literature, he focused for a dozen years on producing “facsimile translations,” or reproductions of early Welsh missionary texts and volumes of official Welsh Mormon periodicals produced during the great harvest of converts from that land. Virtually alone, Dennis continues to work to preserve the full story of how the early preaching of the restored gospel inspired both fiery debate and heroic sacrifice among the people of Wales. This volume is another important disclosure in this saga, part of Dennis’s continuing efforts to translate all early Welsh Mormon literature. ISBN 978-0-8425-2782-8

The epic story of the early Welsh Mormons was virtually unknown until Professor Dennis personally mastered nineteenth-century Welsh—a major challenge even for a linguist. After writing impressive books on Welsh immigration and literature, he focused for a dozen years on producing “facsimile translations,” or reproductions of early Welsh missionary texts and volumes of official Welsh Mormon periodicals produced during the great harvest of converts from that land. Virtually alone, Dennis continues to work to preserve the full story of how the early preaching of the restored gospel inspired both fiery debate and heroic sacrifice among the people of Wales. This volume is another important disclosure in this saga, part of Dennis’s continuing efforts to translate all early Welsh Mormon literature. ISBN 978-0-8425-2808-5

The epic story of the early Welsh Mormons was virtually unknown until Professor Dennis personally mastered nineteenth-century Welsh—a major challenge even for a linguist. After writing impressive books on Welsh immigration and literature, he focused for a dozen years on producing “facsimile translations,” or reproductions of early Welsh missionary texts and volumes of official Welsh Mormon periodicals produced during the great harvest of converts from that land. Virtually alone, Dennis continues to work to preserve the full story of how the early preaching of the restored gospel inspired both fiery debate and heroic sacrifice among the people of Wales. This volume is another important disclosure in this saga, part of Dennis’s continuing efforts to translate all early Welsh Mormon literature. ISBN 978-0-8425-2829-0

Two volumes of Zion’s Trumpet were completed during 1853—the 26 weekly issues of volume 5 that were published from January to June, and the 27 weekly issues of volume 6 that were published from July to December. It was two days after Christmas in 1852 that Dan Jones arrived back in Wales to serve his second mission, and in a year’s time he would be called as president of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Wales in place of William S. Phillips and as editor of Zion’s Trumpet in place of John S. Davis. Something even more impactful in 1853 was the issue of polygamy. This practice among Latter-day Saints was publicly acknowledged on 28 August 1852 in Salt Lake City. The acknowledgment in Britain, however, came three and a half months later in the 1 January 1853 issues of Zion’s Trumpet and the Millennial Star. Because of the anticipated impact the announcement of polygamy would likely have on Mormons in Wales, John Davis used the translated writings of Orson Pratt in its defense—these would occupy over 20 percent of the pages of the two Zion’s Trumpet 1853 volumes. As with the English translation of the four preceding volumes of Zion’s Trumpet, these two 1853 volumes are published in a “facsimile translation” format to provide the reader with something of the appearance and flavor of the original Welsh publication. ISBN 978-0-8425-2852-8

As Dan Jones assumed the editorship of Zion’s Trumpet at the beginning of 1854, he was a year and a half into his first mission to his native Wales in fulfillment of a prophecy uttered by Joseph Smith on the eve of his martyrdom: “You will see Wales and fulfill the mission appointed you ere you die.”Jones calls this seventh volume of Zion’s Trumpet“ a treasury of heavenly pearls, a gift given to the age that unfolds.” As with the English translation of the six preceding volumes of Zion’s Trumpet, this 1854 volume is published in a “facsimile translation” format to provide the reader with something of the appearance and flavor of the original Welsh publication. ISBN 978-0-8425-2874-0

In the first issue of Zion’s Trumpet in 1855, Dan Jones declares that he was beginning the year “with greater desire and confidence” than ever before. Despite expressions of frustration and disappointment throughout the 1855 volume there are many segments in which Dan Jones’s unflagging optimism still appears. Jones’s account of some memories have particular significance in providing a glimpse into a segment of his life not recorded elsewhere, including the prophesy by the Prophet Joseph Smith in Carthage – that Jones would survive the events of the next few days and return to Wales to fulfill his mission. As with the preceding volumes of Zion’s Trumpet, this 1855 volume is published in a “facsimile translation” format to provide the reader with something of the appearance and flavor of the original Welsh publication. ISBN 978-0-8425-2971-6

The fifty-two issues of Udgorn Seion (Zion’s Trumpet) published during 1856 and 1857 served to keep Latter-day Saints all over Wales abreast of the latest direction and information from their leaders in Swansea. The principal focus of the first few 1856 issues was emigration, and in April of that year over 500 Welsh Mormon converts set sail on the S. Curling. Over half of this group crossed the plains with the Edward Bunker handcart company. Daniel Daniels, the new editor of the periodical, was happy to publish periodic reports from his predecessor Dan Jones about the emigration. During his second year as editor of Zion’s Trumpet, a worried Daniels printed reports about the Utah Expedition under Colonel Albert Sidney Johnston, which was advancing toward Salt Lake City, where his wife and children were living. ISBN 978-1-9443-9411-0