This series is cross-posted with the permission of Book of Mormon Central
from their website at Pearl of Great Price Central
In the depiction of the Garden of Eden above, Jan Brueghel the Elder masterfully fills the foreground of the scene with the abundance, happiness, and beauty of newly created life. From there, however, he skillfully draws our eyes toward the two tiny figures in the background ominously reaching for the fruit of the Tree of Knowledge.
However, it should not be forgotten that prior to that event wherein Eve and Adam received crucial knowledge as a consequence of their transgression, an important test for knowledge was administered to Adam when he was required to go through a test of naming.
Though the story of the naming of the animals is couched in the Bible as a proof of Adam’s dominion and as a motivating prelude to the creation of Eve, there are hints in competing versions of the event that the account may not be as straightforward as it seems. Building on the foundation of Essay #39 that discussed a series of sacred names given to Moses representing important junctures in his mortal journey and heavenly ascent, this Essay describes an alternative Islamic interpretation of the event that understands Adam to be engaged, not in naming the animals, but rather in demonstrating his knowledge of secret names to the angels.
Animals or Angels?
Moses 3:19 recounts the well-known story of how Adam gave names to all the animals:
And out of the ground I, the Lord God, formed every beast of the field, and every fowl of the air; and commanded that they should come unto Adam, to see what he would call them; and they were also living souls; for I, God, breathed into them the breath of life, and commanded that whatsoever Adam called every living creature, that should be the name thereof.
Intriguingly, the story in Jewish writings of what happened afterward differs significantly from other ancient sources. Whereas some strands of Jewish tradition, consistent with the thrust of the biblical account, record that the animals subsequently bowed to Adam, other Jewish, Christian, and Islamic accounts insist that it was the angels who paid homage to him.
While it is impossible to reconstruct how and why these two versions of the story differ, it has been argued that some scriptural passages relating to angels were controversial and subject to tampering by Jewish scribes during the second temple period. We also know from the book of Revelation about the close association between beasts and angels, who worship together at God’s throne in heaven. It does not seem impossible that in some contexts “beasts” were interpreted as “angels” by readers familiar with such imagery.
With these considerations in mind, we will consider a parallel tradition from Islamic sources that appears in place of the episode of the naming of animals. In a manner similar to temple initiates in other cultures, Adam — before the Fall and after having been given instruction by God — is said in these sources to have been directed to recite a series of secret names to the angels in order prove that he was worthy of the elevated status of priest and king that had been conferred upon him.
What Was the Nature of the Test?
It is seen specifically as a test of knowledge. Ida Zilio-Grandi comments that:
While in the Bible God lets Adam choose the names of things, in the Qur’an it is God who teaches — who reveals therefore—the names to Adam. … Extremely high value is attributed to knowledge. … Indeed, it is not by obedience that the ability to represent God in the governance of the world is measured, but by knowledge.
What Was the Nature of the Names Involved?
There are several different opinions about the nature of the names involved. With respect to Adam’s purported premortal accomplishment, Qur’an commentators themselves “dispute which particular names were involved; various theories [taking the position that] they were the names of all things animate and inanimate, the names of the angels, the names of his own descendants, or the names of God.”
Mahmoud Ayoub writes similarly of the diversity of opinions on the matter:
Much disagreement has arisen among commentators regarding the words that Adam received from his Lord. … Ibn ‘Arabi says that these were ‘lights and states or stations of the realm of dominion and power and the realm of the subtle spirits. … It may also be that Adam received from God gnoses [hidden knowledge], sciences, and truths.’
Regardless of the specifics, Al-Mizan asserts that this was not a simple dictionary recital showing off the power of Adam’s memory, but rather “something totally different from what we understand from the knowledge of names.” Alusi concludes that Adam’s saying of these names is “in the end, like saying the names of God, for power concerns God Himself in His ruling of the world.”
The Names As Helps in Repentance and Reconciliation
Additional passages from Islamic sources connect the knowledge said to have been given to Adam in a general way to temple-related practices to effect repentance and reconciliation elsewhere in the ancient Near East. Though Islamic sources studiously avoid any reference to atonement rituals connected with the Jewish temple, a penitential function is accorded to a knowledge of certain words given to Adam. Describing a separate incident that was said to have occurred after the Fall, Islamic writings recount that “Adam received (some) words from his Lord” that enabled him to repent and return to good standing with God, so he could eventually go back to the Garden of Eden.
While Al-Mizan declines speculation about what specific words were revealed, it likewise elaborates on their function:
It was this learning of the words that paved the way for the repentance of Adam. … Probably, the words received at the time of repentance were related to the names taught to him in the beginning. … There must have been something in those names to wipe out every injustice, to erase every sin and to cure every spiritual and moral disease; … those names were sublime creations hidden from the heavens and the earth; they were intermediaries to convey the grace and bounties of Allàh to His creation; and no creature would be able to attain to its perfection without their assistance.
The Names As Required Knowledge for Heavenly or Ritual Ascent
In the Qur’an, the specific means by which these “words” were meant to assist in the attainment of Adam’s perfection is left unspecified. However, an exchange of sacred words is implied in the accounts of conversations between Muhammad and heavenly guardians during his “night journey” (isra), when he ascended on a golden ladder (mi’raj) to the highest heaven. Moreover, the literature of mystical Judaism and Christian Gnosticism abounds with accounts of righteous prophets and sages who were taught how to advance past a series of celestial gatekeepers toward the presence of God by the memorization and use of sacred names and phrases.
Is it possible that Adam himself received his name as part of the episode reported in Moses 3:19? It is difficult to say because the Hebrew word for Adam is used as a generic term for “the man” in the early chapters of Genesis. However, it seems significant that the final instance of naming in the story of the Garden and the Fall — Adam’s bestowal of a permanent proper name on Eve — occurs in immediate proximity to the account of God’s making coats of skin for the couple. In this connection, it may be significant that Islamic traditions associate a test of naming with the marriage of Adam and Eve.
Just as the episode reported in 3:19 was considered by Islamic commentators to be a test of Adam’s knowledge of certain names as a measure of worthiness for his exalted role, so also was the story of the naming of Eve seen in precisely the same way. Thus, the test of Adam’s knowledge of certain names culminated in an examination to determine whether Adam could identify Eve and recite her name. Notice the words al-Tha’labi uses to describe the incident:
When Adam awoke from his sleep he saw [Eve] sitting at his head. The angels said to Adam, testing his knowledge: “What is this, Adam?” He answered: “A woman.” They asked: “And what is her name?” he replied: “Eve (hawwa).”
Al-Tha’labi precises that when Adam and Eve were rejoined after the Fall “they recognized each other by questioning on a day of questioning. So, the place was named Arafat (= questions) and the day, ‘Irfah (= knowledge or recognition).”
Whether or not traditions that revise the story of Adam’s naming of the animals and of Eve to refer to something like ancient temple naming practices are authentic, Latter-day Saints certainly have no quarrel with the idea that Adam and Eve received the fullness of the saving ordinances. Indeed, Joseph Smith taught explicitly that the origins of modern temple ordinances go back beyond the foundation of the world. For example, in 1835, as the Saints prepared to receive the ordinances that would be available to them in the Kirtland Temple, the Prophet stated:
The order of the house of God has been, and ever will be, the same, even after Christ comes; and after the termination of the thousand years, it will be the same; and we shall finally enter into the celestial kingdom of God, and enjoy it forever.
Adapted from Jeffrey M. Bradshaw. Creation, Fall, and the Story of Adam and Eve. 2014 Updated ed. In God’s Image and Likeness 1. Salt Lake City, UT: Eborn Books, 2014. https://archive.org/details/140123IGIL12014ReadingS, pp. 177–180, 183–184.
Bradshaw, Jeffrey M. Creation, Fall, and the Story of Adam and Eve. 2014 Updated ed. In God’s Image and Likeness 1. Salt Lake City, UT: Eborn Books, 2014. https://archive.org/details/140123IGIL12014ReadingS, pp. 177–180, 183–184.
Bradshaw, Jeffrey, and Matthew L. Bowen. "‘Made Stronger Than Many Waters’: The Names of Moses as Keywords in the Heavenly Ascent of Moses." In Tracing Ancient Threads in the Book of Moses: New Perspectives on Literary, Historical, and Textual Aspects of a Divinely Inspired Work, edited by Jeffrey M. Bradshaw, David R. Seely, John W. Welch and Scott Gordon. Orem, UT; Springville, UT; Reading, CA; Toole, UT: The Interpreter Foundation, Book of Mormon Central, FAIR, and Eborn Books, 2021, in preparation.
Draper, Richard D., S. Kent Brown, and Michael D. Rhodes. The Pearl of Great Price: A Verse-by-Verse Commentary. Salt Lake City, UT: Deseret Book, 2005, pp. 234–235.
Notes on Figures
Figure 1. Picture Library, The Royal Collection, with the assistance of Karen Lawson. Copyright 2007 Her Majesty Queen Elizabeth II.
Figure 2. With the kind permission of Rachel Milstein. From R. Milstein, et al., Stories. Original in Topkapi Saray Museum Library, H. 1227: Ms. T-7, Istanbul, Turkey. For more detailed explanation of this figure, see J. M. Bradshaw, God’s Image 1, Figure 4-7, p. 225.
Adam and Eve. In Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Adam_and_Eve. (accessed September 27, 2008).
al-Kisa’i, Muhammad ibn Abd Allah. ca. 1000-1100. Tales of the Prophets (Qisas al-anbiya). Translated by Wheeler M. Thackston, Jr. Great Books of the Islamic World, ed. Seyyed Hossein Nasr. Chicago, IL: KAZI Publications, 1997.
al-Tabari. d. 923. The History of al-Tabari: General Introduction and From the Creation to the Flood. Vol. 1. Translated by Franz Rosenthal. Biblioteca Persica, ed. Ehsan Yar-Shater. Albany, NY: State University of New York Press, 1989.
al-Tha’labi, Abu Ishaq Ahmad Ibn Muhammad Ibn Ibrahim. d. 1035. ‘Ara’is Al-Majalis Fi Qisas Al-Anbiya’ or "Lives of the Prophets". Translated by William M. Brinner. Studies in Arabic Literature, Supplements to the Journal of Arabic Literature, Volume 24, ed. Suzanne Pinckney Stetkevych. Leiden, Netherlands: Brill, 2002.
at-Tabataba’i, Allamah as-Sayyid Muhammad Husayn. 1973. Al-Mizan: An Exegesis of the Qur’an. Translated by Sayyid Saeed Akhtar Rizvi. 3rd ed. Tehran, Iran: World Organization for Islamic Services, 1983.
Ayoub, Mahmoud M. The Qur’an and Its Interpreters. Vol. 1. Albany, NY: State University of New York Press, 1984.
Barker, Margaret. "Beyond the veil of the temple: The high priestly origin of the apocalypses." In The Great High Priest: The Temple Roots of Christian Liturgy, edited by Margaret Barker, 188-201. London, England: T & T Clark, 2003.
———. The Great High Priest: The Temple Roots of Christian Liturgy. London, England: T & T Clark, 2003.
———. The Hidden Tradition of the Kingdom of God. London, England: Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK), 2007.
Bednar, David A. "Honorably hold a name and standing." Ensign 39, May 2009, 97-100.
bin Gorion, Micha Joseph (Berdichevsky), and Emanuel bin Gorion, eds. 1939-1945. Mimekor Yisrael: Classical Jewish Folktales. 3 vols. Translated by I. M. Lask. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1976.
Bradshaw, Jeffrey, and Matthew L. Bowen. "‘Made Stronger Than Many Waters’: The Names of Moses as Keywords in the Heavenly Ascent of Moses." In Tracing Ancient Threads in the Book of Moses: New Perspectives on Literary, Historical, and Textual Aspects of a Divinely Inspired Work, edited by Jeffrey M. Bradshaw, David R. Seely, John W. Welch and Scott Gordon. Orem, UT; Springville, UT; Reading, CA; Toole, UT: The Interpreter Foundation, Book of Mormon Central, FAIR, and Eborn Books, 2021.
Bradshaw, Jeffrey M. Ancient and Modern Perspectives on the Book of Moses. In God’s Image and Likeness 1. Salt Lake City, UT: Eborn Publishing, 2010.
———. Creation, Fall, and the Story of Adam and Eve. 2014 Updated ed. In God’s Image and Likeness 1. Salt Lake City, UT: Eborn Books, 2014. https://archive.org/download/140123IGIL12014ReadingS.
Budge, E. A. Wallis, ed. The Book of the Cave of Treasures. London, England: The Religious Tract Society, 1927. Reprint, New York City, NY: Cosimo Classics, 2005.
Gee, John. "The keeper of the gate." In The Temple in Time and Eternity, edited by Donald W. Parry and Stephen D. Ricks. Temples Throughout the Ages 2, 233-73. Provo, UT: FARMS at Brigham Young University, 1999.
Ginzberg, Louis, ed. The Legends of the Jews. 7 vols. Translated by Henrietta Szold and Paul Radin. Philadelphia, PA: The Jewish Publication Society of America, 1909-1938. Reprint, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1998.
Hamblin, William J., and David Rolph Seely. Solomon’s Temple: Myth and History. London, England: Thames & Hudson, 2007.
Josephus, Flavius. 37-ca. 97. "The Wars of the Jews." In The Genuine Works of Flavius Josephus, the Jewish Historian. Translated from the Original Greek, according to Havercamp’s Accurate Edition. Translated by William Whiston, 427-605. London, England: W. Bowyer, 1737. Reprint, Grand Rapids, MI: Kregel Publications, 1980.
Madsen, Truman G. "’Putting on the names’: A Jewish-Christian legacy." In By Study and Also by Faith: Essays in Honor of Hugh W. Nibley, edited by John M. Lundquist and Stephen D. Ricks. 2 vols. Vol. 1, 458-81. Salt Lake City, UT: Deseret Book, 1990.
Mathews, Edward G., Jr. "The Armenian commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian." In The Book of Genesis in Jewish and Oriental Christian Interpretation: A Collection of Essays, edited by Judith Frishman and Lucas Van Rompay. Traditio Exegetica Graeca 5, 143-61. Louvain, Belgium: Editions Peeters, 1997.
Milstein, Rachel, Karin Rührdanz, and Barbara Schmitz. Stories of the Prophets: Illustrated Manuscripts of Qisas al-Anbiya. Islamic Art and Architecture Series 8, ed. Abbas Daneshvari, Robert Hillenbrand and Bernard O’Kane. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1999.
Monneret, Jean-Luc. Les Grands Thèmes du Coran. Paris, France: Éditions Dervy, 2003.
Morray-Jones, Christopher R. A. "Divine names, celestial sanctuaries, and visionary ascents: Approaching the New Testament from the perspective of Merkava traditions." In The Mystery of God: Early Jewish Mysticism and the New Testament, edited by Christopher Rowland and Christopher R. A. Morray-Jones. Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum 12, eds. Pieter Willem van der Horst and Peter J. Tomson, 219-498. Leiden, The Netherlands: Brill, 2009.
Neusner, Jacob, ed. Genesis Rabbah: The Judaic Commentary to the Book of Genesis, A New American Translation. 3 vols. Vol. 1: Parashiyyot One through Thirty-Three on Genesis 1:1 to 8:14. Brown Judaic Studies 104, ed. Jacob Neusner. Atlanta, GA: Scholars Press, 1985.
Oaks, Dallin H. "Taking upon us the name of Jesus Christ." Ensign 15, May 1985, 80-83. https://www.lds.org/general-conference/1985/04/taking-upon-us-the-name-of-jesus-christ?lang=eng. (accessed October 22, 2016).
Ostler, Blake T. "Clothed upon: A unique aspect of Christian antiquity." BYU Studies 22, no. 1 (1981): 1-15.
Ouaknin, Marc-Alain, and Éric Smilévitch, eds. 1983. Chapitres de Rabbi Éliézer (Pirqé de Rabbi Éliézer): Midrach sur Genèse, Exode, Nombres, Esther. Les Dix Paroles, ed. Charles Mopsik. Lagrasse, France: Éditions Verdier, 1992.
Porter, Bruce H., and Stephen D. Ricks. "Names in antiquity: Old, new, and hidden." In By Study and Also by Faith, edited by John M. Lundquist and Stephen D. Ricks. 2 vols. Vol. 1, 501-22. Salt Lake City, UT: Deseret Book, 1990.
Pritchard, James B. "The God and his unknown name of power." In Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, edited by James B. Pritchard, 12-14. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1972.
Schimmel, Annemarie. Mystical Dimensions of Islam. Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press, 1975.
Smith, Joseph, Jr. 1938. Teachings of the Prophet Joseph Smith. Salt Lake City, UT: Deseret Book, 1969.
Townsend, John T., ed. Midrash Tanhuma. 3 vols. Jersey City, NJ: Ktav Publishing, 1989-2003.
Weil, G., ed. 1846. The Bible, the Koran, and the Talmud or, Biblical Legends of the Mussulmans, Compiled from Arabic Sources, and Compared with Jewish Traditions, Translated from the German. New York City, NY: Harper and Brothers, 1863. Reprint, Kila, MT: Kessinger Publishing, 2006. http://books.google.com/books?id=_jYMAAAAIAAJ. (accessed September 8).
Young, Brigham. 1853. "Necessity of building temples; the endowment (Oration delivered in the South-East Cornerstone of the Temple at Great Salt Lake City, after the First Presidency and the Patriarch had laid the Stone, 6 April 1853)." In Journal of Discourses. 26 vols. Vol. 2, 29-33. Liverpool and London, England: Latter-day Saints Book Depot, 1853-1886. Reprint, Salt Lake City, UT: Bookcraft, 1966.
Zilio-Grandi, Ida. "Paradise in the Koran and in the Muslim exegetical tradition." In The Earthly Paradise: The Garden of Eden from Antiquity to Modernity, edited by F. Regina Psaki and Charles Hindley. International Studies in Formative Christianity and Judaism, 75-90. Binghamton, NY: Academic Studies in the History of Judaism, Global Publications, State University of New York at Binghamton, 2002.
Descriptions of this sort recall President Brigham Young’s succinct definition of the modern endowment ordinance: “Your endowment is to receive all those ordinances in the House of the Lord, which are necessary for you, after you have departed this life, to enable you to walk back to the presence of the Father, passing the angels who stand as sentinels, being able to give them the key words, the signs and tokens, pertaining to the Holy Priesthood, and gain your eternal exaltation in spite of earth and hell” (B. Young, 6 April 1853 – B, p. 31).
Examples of the use of naming in similar functions abound. The Coptic Discourse on Abbaton explicitly associates “absolute authority” over the angels with a knowledge of their names (E. A. W. Budge, Cave, pp. 58-59; cf. Judges 13:17-18) and, elsewhere, Josephus records that the Essenes were under a vow to preserve the names of the angels (F. Josephus, Wars, 2:8:7, p. 477). Hence, the frequent theme of danger for any possessor of the name who revealed it to an unauthorized party (J. B. Pritchard, Unknown Name; cf. Judges 16:4-20; B. H. Porter et al., Names, pp. 508-513). Truman G. Madsen proposes that the idea that the “proper use of the name YHWH constitutes a covenant between Israel and her God” may be the reason behind the third commandment (T. G. Madsen, Putting, p. 459. According to Schimmel, a scholar of Islamic mysticism: “The Hope of discovering the Greatest Name of God has inspired many a Sufi who dreamed of reaching the highest bliss in this world and the next by means of this blessed name” (A. Schimmel, Mystical, p. 25; cf. B. H. Porter et al., Names, pp. 510-512). The dedicatory prayer for Solomon’s temple stressed that it was not meant to be a residence for God, since He “lived in his ‘dwelling place in heaven’ but that the ‘name of God’ dwelt in the Temple” (W. J. Hamblin et al., Solomon’s Temple, p. 27, cf. p. 182. See also 1 Kings 8:27-30; Doctrine and Covenants 110:7). The shout of the people at Christ’s triumphal entry becomes more understandable when translated as “Blessed is he who comes with the Name of the Lord” (“With” = “in’” in Hebrew (M. Barker, Hidden, p. 44; cf. Matthew 21:9). The meaning of being “willing to take upon [us] the name of Jesus Christ” in the sacrament is clear in light of temple ordinances (D. H. Oaks, Taking Upon Us; D. A. Bednar, Name, p. 98; Doctrine and Covenants 20:77; 109:22, 26, 79).
I had to chuckle at the incongruity of a dead tree in Breughel’s painting of the Garden of Eden.